检索结果：
返回 2 结果。
排序：
- 作者：
张倩 （ 河套学院外国语言文学系 ） - 出处： 英语广场(学术研究) 2013 第2期 P57-58
- 关键词： 战地钟声 女性形象 玛利亚 皮拉 角色解析
- 摘要： 本文以《战地钟声》之中作者着力塑造的两位女性形象作为解析对象,侧重结合人物刻画、人格释放以及人性宣扬等内涵层面的切入剖分,从而细致全面地对玛利亚与皮拉的角色属性在性格特征展示濡染、人性价值交互融合进行发微探究,进而完成赏析层面之上的角色解读。
-
被引量：1
期刊
- 作者：
张倩 （ 河套学院外国语言文学系 ） - 出处： 校园英语(教研版) 2012 第11期 P188-189
- 关键词： 简爱 中译版本 文本解析 评点鉴赏
- 摘要： 本文基于宋兆霖译本的《简爱》作为评析参照对象,着力解析探究该译本在词汇择取、语式组织以及意蕴烘托等主要方面对于英文原文的转化再创,同时紧密其对于人物塑造、价值定位以及内涵释放等关键层面的译介手法的圈点评析,从而完成美学层面的宏观评点与文学位阶的微观赏析。